The $(EMU) target only depended on main.cpp and shim.h, so editing the
sketch (.cpp) did not trigger a rebuild - stale binaries silently ran.
Add the sketch to the prerequisites; propagate to cyberspace-demo copy.
Copy of emulator-template with the Cyberflythrough sketch (pseudo-3D
grid flight with tracing entities). Host includes the 60 fps pacing and
delta-time Demo sample; APP defaults to Cyberflythrough.